Cambiar el Poder Judicial : el modelo acusatorio y el juicio por jurados como ejes para una reforma necesaria

Abstract

El Poder Judicial se mantuvo sin cambios estructurales desde su conformación a mediados del siglo XIX. Sin embargo, los elevados índices de reincidencia criminal, el aumento de la población carcelaria y la extensa duración de los procesos judiciales han dejado al descubierto el desplome del sistema de justicia. Este artículo sostiene que el actual modelo de justicia no responde a los estándares de calidad, transparencia y eficiencia ni al mandato constitucional. A los efectos de superar esta situación se considera necesario realizar una reforma del servicio de justicia. En tal sentido, nos preguntamos: ¿en qué consistiría esta reforma? Para responder el interrogante, el trabajo se organiza en tres apartados. En el primero definimos que entendemos por democracia. El segundo analiza el surgimiento histórico del modelo acusatorio y el juicio por jurado, elementos clave para esta reforma. El tercer repasa el debate sobre el Poder Judicial en la teoría política y durante la Asamblea Constituyente de 1853.

The Judiciary remained without structural changes since its creation in the mid-19th century. However, the high rates of criminal recidivism, the increase in the prison population and the lengthy duration of judicial processes have exposed the collapse of the justice system. This article argues that the current model of justice does not meet the standards of quality, transparency and efficiency or the constitutional mandate. In order to overcome this situation, it is considered necessary to carry out a reform of the justice service. In this sense, we ask ourselves: what would this reform consist of? To answer the question, the work is organized into three sections. In the first we define what we understand by democracy. The second analyzes the historical emergence of the accusatory model and the trial by jury, key elements for this reform. The third reviews the debate on the Judiciary in political theory and during the Constituent Assembly of 1853.

O Judiciário permaneceu sem mudanças estruturais desde sua criação em meados do século XIX. No entanto, os altos índices de reincidência criminal, o aumento da população carcerária e a longa duração dos processos judiciais têm exposto o colapso do sistema de justiça. Este artigo defende que o atual modelo de justiça não atende aos padrões de qualidade, transparência e eficiência nem ao mandato constitucional. Para ultrapassar esta situação, considera-se necessária a realização de uma reforma do serviço de justiça. Nesse sentido, nos perguntamos: em que consistiria essa reforma? Para responder à questão, o trabalho está organizado em três seções. Na primeira definimos o que entendemos por democracia. A segunda analisa o surgimento histórico do modelo acusatório e do julgamento por júri, elementos-chave para essa reforma. A terceira analisa o debate sobre o Judiciário na teoria política e durante a Constituinte de 1853.