Curanderismo y Conocimiento local en la Costa del Estado Aragua

Abstract

Se ahonda en el patrimonio biocultural de las poblaciones de Chuao y Cuyagua, por medio del conocimiento local asociado al curanderismo. Éste y otros roles sociales etnomédicos, reflejan el origen multiétnico de sus pobladores, a través del proceso histórico-social de la convivencia de indígenas, africanos e íberoeuropeos que fundamentaron su subsistencia en torno a la economía de plantación. Ellos se especializan y ejercen prácticas etnomedicinales, ecológicas y culturales a fin de solventar patologías naturales y socioculturales. Por medio de metodologías cuantitativas y cualitativas (acción participante), algunos resultados indican que estos roles etnomédicos están profundamente insertos en los círculos de socialización familiares, filiales y comunitarios. Asimismo, desde la mitad del siglo XX aproximadamente, los poblados cuentan con la inclusión del SBO (SBO), bajo la figura de ambulatorios, dirigidos por médicos y enfermeras, jugando éstas últimas un papel particularmente intercultural, que ha dinamizado la inteligibilidad del sistema médico local.

It delves into the biocultural heritage of the populations of Chuao and Cuyagua, through local knowledge associated with quackery. This and other ethnomedical social roles reflect the multi-ethnic origin of its inhabitants, through the historical-social process of the coexistence of indigenous, African and Ibero-European people who based their subsistence around the plantation economy. They specialize and practice ethnomedicinal, ecological, and cultural practices in order to solve natural and sociocultural pathologies. Through quantitative and qualitative methodologies (participant action), some results indicate that these ethnomedical roles are deeply embedded in family, affiliate and community socialization circles. Likewise, since the middle of the 20th century approximately, the towns have included the SBO (SBO), under the figure of clinics, directed by doctors and nurses, the latter playing a particularly intercultural role, which has boosted the intelligibility of the medical system. local.

Investiga o patrimônio biocultural das populações de Chuao e Cuyagua, através do conhecimento local associado ao charlatanismo. Este e outros papéis sociais etnomédicos refletem a origem multiétnica de seus habitantes, através do processo histórico-social da convivência de povos indígenas, africanos e ibero-europeus que baseavam sua subsistência em torno da economia de plantação. Eles se especializam e praticam práticas etnomedicinais, ecológicas e culturais para resolver patologias naturais e socioculturais. Por meio de metodologias quantitativas e qualitativas (ação participante), alguns resultados indicam que esses papéis etnomédicos estão profundamente enraizados nos círculos de socialização familiar, afiliada e comunitária. Do mesmo modo, aproximadamente desde meados do século XX, as vilas passaram a integrar a SBO (SBO), sob a figura das clínicas, dirigidas por médicos e enfermeiras, desempenhando estas últimas um papel particularmente intercultural, o que veio potenciar a inteligibilidade do sistema médico .local.